希波克拉底誓詞(Hippocratic oath)

Don Bennyhoff是Vanguard基金公司的資深分析師,他在Vanguard部落格中有一篇很好的文章,我擷取部分內容跟大家分享,文章的標題是:首要原則,不要造成傷害(First, do no harm),他在文章的開頭寫到:

"我貼了一個小紙條在我的電腦螢幕上,紙條上面用拉丁文寫了幾個字,這是希波克拉底誓詞中幾個字,意思是:首要原則,不要造成傷害,這個原則是用於醫生治療病人,但是對於投資來說同樣適用,當新聞標題與財經名嘴們不斷叫著要投資人:做些事情(do something)時,投資人應該要想到的是:首要原則,不要造成傷害(First, do no harm)"

希波克拉底(Hippocratic)是古希臘的醫生,被稱為西方的醫學之父,他所寫的這份誓詞列出他行醫的一些倫理上的規範,也是西方醫生傳統行醫前的誓言,希波克拉底誓詞的其中一個倫理規範就是不要對任何人造成傷害,這點對於投資來說同樣重要,聳動的新聞標題與財經名嘴們的"建議"很容易會對於投資人造成心理的影響,會產生想要做某些事情(例如調整投資組合)的衝動,雖然投資人這種心理的出發點是希望讓投資能夠更好,但是投資人應該要先想到的則是,會不會對於投資造成傷害?

Don Bennyhoff建議投資人,平時應該多看一些長期的走勢圖,這對於保持冷靜會有幫助,例如從下圖的股市長期走勢圖可以看到,從1929年至今股市經歷過許多重大的事件,每個事件都能夠成為聳動的新聞標題,同時財經名嘴們也有很"正當"的理由告訴投資人趕快逃離市場,但這麼做卻反而是在傷害你的投資,因為即使經歷過這麼多的重大事件,股市依然是持續在走高而不是走低,所以下次當你看到新聞標題或聽到某人的建議而想要調整投資的時候,先想一想:首要原則,不要傷害到你的投資